← Retour au journal

Le Papyrus

20/07/2026

À la une

On a repeint les panneaux pendant la nuit

Par Chamophélie, envoyée spéciale · 1 min de lecture

L'arrière-salle, jeudi soir. Les anciens panneaux étaient empilés dans un coin.

Deux arènes ont changé de nom, trois événements aussi, et une dizaine de coureurs se sont réveillés avec une nouvelle identité. La maison appelle ça « une clarification ». Personne n'a été consulté.

Le circuit s'appelle désormais Monte-Chamo. La mégapole est devenue Chamotronix. J'ai demandé pourquoi. On m'a répondu que les anciens noms « manquaient de tenue ».

Les événements ont suivi. Les 100 Tours du Paddock sont maintenant Les 500 Miles de Chamopolis — cinq fois plus long, sur le papier. Le Circuit des Docks est devenu Running Cham. Et la Nuit d'Ostie, qui se tenait au port, se tient désormais à Rome sous le nom de Circus Chamaximus.

Et les bêtes, dans tout ça

Plus étrange : des coureurs ont changé de nom. Bandelettos répond maintenant à Chamomie. Le vieux Toutanchamo se fait appeler Chamses II. Shogun Chamurai est devenu Chamiyagi. Chez la Chamo Nostra, Le Maigre et Le Colosse ont troqué leurs surnoms contre Tootie Quanti et Big Cham.

« Un nom, ça se change. Une dette, non. »
— Al Pacciamo, devant la pile de vieux panneaux

J'ai vérifié les registres : les cotes, elles, n'ont pas bougé d'un centième. Ce qui tend à prouver que la maison sait très bien qui est qui.

Dans les autres numéros